本篇文章567字,读完约1分钟

国际在线报道(记者王莹莹):1月27日,日本读卖电视台报道中国新型冠状病毒的电视截图在微信朋友圈和网上疯传,并被标注日本向武汉派出1000医疗队。前台日本部记者发现,这其实是断章取义的假新闻!事实是,由于日语表达习惯性省略主语,读卖电视报道称,中国7省市共向武汉疫区派出约1000名医务人员。

【/h/】▲日本读卖电视台播放中国国家健康促进委员会新闻发布会画面

【/h/】记者调查发现,此截图来源于日本读卖电视台27日下午13时55分播出的新闻节目《宫根武快报》,正在播放27日11时中国国家健康与福利委员会在北京召开的新闻发布会。屏幕上的文字分两行:第一幕:中国政府召开新型肺炎新闻发布会,第二行是向武汉派出约1000名医务人员。因为日本人的表达习惯性省略了主语,所以会派医疗队的主语其实是中国政府在第一线,但是粗心的网友断章取义,误以为日本会派医疗队。日语虽然汉字很多,但是第一句的主语不能忽略!

新型冠状病毒引起的肺炎流行已经引起了全世界的关注。1月27日,中国国家健康与福利委员会在北京召开新闻发布会,宣布已组建7省市959医疗队赴武汉支援医疗。日本电视屏幕上出现的大概有1000人,实际上是959人。

【/h/】另外,网上流传日本医疗队到达武汉等信息,纯属谣言。前台记者在此提醒大家:请注意权威信息的发布,不要相信谣言。